下水湯"under the water soup"! 老外看傻眼│中視新聞 20210415
台灣小吃百百種,想讓外國人一起嘗鮮,中英文對照菜單少不了,有網友發現台北市一家小吃店貼的菜單,下水湯就翻譯成under the water soup,民眾就說喝這個湯 可能要跳到水裡了,還有好幾個超直白翻譯,外國人到底看不看得懂呢,請看以下報導。
新聞LIVE直播
中視新聞台24小時線上直播
人氣點閱
沈伯洋-民主實驗室-遭爆7年拿美補助6千萬-網疑幫美做啥事-新庶民大頭家-完整版-20261020-謝龍介-董智森-曾獻瑩-介文汲-chinatvnews-
蘇巧慧遭-撞斷牙-挺沈樂團-酸羅大佑-反爆狂拿政府-好處-中視新聞-20261115
普發2萬-來了-立院三讀通過-藍喊-超徵1兆-還稅於民-中視新聞-20261120
天冷關窗睡-同份空氣吸八遍-冬天戴帽-不頭疼還護心-中視新聞-20261120
51歲林志玲-容貌大變-網驚-女神電眼消失-認不出來-中視新聞-20261002
恐龍-柯南-全都來參選-候選人-超狂本名-網全看傻-中視新聞-20261120
洋流-海陸空齊發-無人機秀媲美國慶-網驚-選總統的規格-新庶民大頭家-完整版-20261116-林沛祥-王鴻薇-王育敏-董智森
立綱氣象報報-冷氣團籠罩-中部以北天冷穿著保暖-中視晚間氣象-20261120
中視-股市尊龍-20261120-陳龍-全部不要動-等待信心回籠-中視-中視新聞-陳龍-分析師-股市尊龍-承通投顧-股票-期貨-股市看中視
寶可夢周邊商品限量開賣-北門郵局擠爆搶購人潮-中視新聞-20261120