下水湯"under the water soup"! 老外看傻眼│中視新聞 20210415
台灣小吃百百種，想讓外國人一起嘗鮮，中英文對照菜單少不了，有網友發現台北市一家小吃店貼的菜單，下水湯就翻譯成under the water soup，民眾就說喝這個湯 可能要跳到水裡了，還有好幾個超直白翻譯，外國人到底看不看得懂呢，請看以下報導。
人氣點閱
媽祖分-大媽到六媽-能力大不同-5種臉色中-這尊-最兇悍社會大代誌-女-拖500萬金飾-被車撞-當街-暴打搶劫-拉扯狂尖叫社會大代誌-藍反罷-守5席-巷戰開打-趙少康-黨中央得-傾全力動員-社會大代誌-告酸白菜火鍋店-歡迎光臨-害摔-包租婆求償219萬敗訴官逼民反-黨外在野聯盟成立-親綠院士憂-罷免翻盤永無寧日-庶民大頭家-完整版-20250610-鄭麗文-蔡正元-陳玉珍-董智森-chinatvnews-生活一把罩-帝爺公蛇-連46年報到-神桌上爬行-信徒驚喜搶拍生活一把罩-怪婦當街硬塞蘭花-幫我拿-網曝恐怖後果-厄運連連-社會大代誌-醫學中心-拒收腦中風病人-醫示警-重症-急診崩盤中-社會大代誌-砍-地方補助-嗆-輪迴說-藍首長齊轟-順者昌-逆者亡-雙鐵高層人事大風吹-菊愛將掌高鐵-專業也要為綠友友讓路-庶民大頭家-完整版-20250610-鄭麗文-蔡正元-陳玉珍-董智森-chinatvnews-
